Elektra

Opéra de / Opera by RICHARD STRAUSS

Livret / Libretto
HUGO VON HOFMANNSTHAL d’après la tragédie homonyme de Sophocle / based on Sophocles’ tragedy

Filmé au Grand Théâtre de Genève 31 janvier et 2 Février 2022
Filmed at Grand Théâtre de Genève January 31st and February 2nd 2022

ONLINE
https://videos.qwest.tv

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE
Direction musicale / Conductor
JONATHAN NOTT

Mise en scène et scénographie / Stage Director & Set Designer
ULRICH RASCHE

Distribution / Cast
Elektra – INGELA BRIMBERG
Chrysothemis – SARA JAKUBIAK
Klytämnestra – TANJA ARIANE BAUMGARTNER
Ägisth – MICHAEL LAURENZ
Orest – KÁROLY SZEMERÉDY
Die Aufseherin – MARION AMMANN
Die Vertraute – ELISE BÉDÈNES
Die Schleppträgerin – MAYAKO ITO
Pfleger des Orest – MICHAEL MOFIDIAN
Ein junger Diener – JULIEN HENRIC
Ein alter Diener – DIMITRI TIKHONOV
Fünf Mägde – MARTA FONTANALS-SIMMONS, AHLIMA MHAMDI, CÉLINE KOT, IULIA ELENA SURDU, GWENDOLINE BLONDEEL

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE / GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE CHORUS
Direction des chœurs / Chorus Master
ALAN WOODBRIDGE

Costumes / Costumes Designers
SARA SCHWARTZ ET ROMY SPRINGSGUTH
Chorégraphie / Choreographers
YANNIK STÖBENER, JONATHAN HECK
Lumières / Lighting Designer
MICHAEL BAUER
Dramaturgie / Dramaturgy
STEPHAN MÜLLER
Collaboration à la mise en scène / Stage Direction Collaborator
DENNIS KRAUSS
Collaboratrice aux décors / Set Design Collaborator
LEONIE WOLF
Assistant chorégraphe / Assistant choreographer
JUSTUS PFANKUCH
Assistant à la direction musicale / Assistant to the musical director
MATTHEW TOOGOOD

GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE
Directeur général / General Manager
AVIEL CAHN

ÉQUIPE ARTISTIQUE
Assistante mise en scène GTG / Assistant stage director GTG
ELISE BOCH
Régisseuse de production / Production stage manager
CHANTAL GRAF
Régisseuse / Stage manager
CLARA GIRAULT
Chefs de chant / Vocal coaches
JEAN-PAUL PRUNA ; XAVIER DAMI
Régie surtitres / Surtitle control
SASKIA VAN BEUNINGEN
Stagiaire / Internship
MATHIS CALZETTA

Directeur artistique adjoint / Deputy artistic director
ARNAUD FÉTIQUE
Chargé de production artistique et casting / Artistic and casting production manager MARKUS HOLLOP
Responsable de la figuration / Head of extras
MATILDE FASSÒ
Chargée d’administration artistique / Artistic adminstration manager
CAMILLE LE BROUSTER
Régisseuse des chœurs / Chorus manager
MARIANNE DELLACASAGRANDE

Coordinatrice de production / Production coordinator
TANIA RUTIGLIANI

ÉQUIPES TECHNIQUES
Direction technique / Technical director
LUC VAN LOON
Adjointe administrative / Administrative assistant
SABINE BUCHARD
Régisseur technique de production / Technical production manager
ALEXANDRE FORISSIER
Chef de plateau / Stage manager
PATRICK SAVARIAU
Machinerie / Theatrical machinery
JUAN-MANUEL CALVINO
Éclairages / Lighting
STÉPHANE GOMEZ
Accessoires / Props
DAMIEN BERNARD
Électromécanicien / Electromechanic
JEAN-CHRISTOPHE PÉGATOQUET
Son & Vidéo / Sound & Vidéo
MICHEL BOUDINEAU
Habillage / Dressers
JOËLLE MÜLLER
Perruques & maquillage / Hair & make-up
KARINE CUENDET – CAROLE SCHOENI
Ateliers Costumes / Costume workshop
CAROLE LACROIX
Chef des ateliers décors / Head of set design workshop
MICHEL CHAPATTE
Responsable IT / Head of IT
LIONEL BOLOU

Décors, costumes et accessoires réalisés par les ateliers du Grand Théâtre de Genève et des ateliers du Residenztheater de Munich.
Sets, costumes and props produced by the workshops of the Grand Théâtre de Genève and of the Residenz Theater Munich.

Production rendue possible grâce au généreux soutien de
This production was made possible thanks to the generous support of
MADAME BRIGITTE LESCURE et un GÉNÉREUX DONATEUR CONSEILLÉ PAR CARIGEST SA

Captation rendue possible grâce au généreux soutien de REYL & Cie SA
This recording was made possible thanks to the generous support of REYL & Cie SA

Produit par / Produced by
CHANTAL BERNHEIM
PATRICK SIEGENTHALER
PIERRE CARRON

Captation / Recording
SÉQUENCE
Producteur / Producer
PIERRE CARRON

Administratrice de production / Production administrator
CHRISTINE PANCOU

Chargée de production / Production manager
BENEDICTE CARRON

Scripte / Continuity
TANIA RUTIGLIANI

Chef Opérateur Prise de vue / Chief cameraman
JULIEN THOMAS

Cadreurs / Camera
PHILIPPE BINI
MARTIN DUBU
GUILLAUME DELAVERGNE
CHRISTOPHE PITIOT
ALAIN SCHMITTER

Ingénieur de la vision / Vision engineer
FRANÇOIS GAILLARD

Régie / video operator
THÉO DOUZIECH

Montage / Editing
YOANN BELTON

Responsable de la production musicale RTS / Music production manager RTS
MITSOU CARRÉ
Production musicale/ Music producer
GAËTAN JUGE

Ingénieur du son / Sound engineer
LAURENT DESCHANEZ
Opérateur HF / Wireless mikes
DAVID LIPKA

Moyens techniques / Technical equipment
RTS
Bleunuit Audiovisuel

Réalisation captation / TV-Director
MYRIAM HOYER

Une production de / A production of
SEQUENCE
ÉPISODE 4
ACTUA

avec le soutien du / supported by
Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC)

Avec la participationde / With
QWEST TV
Président, co-fondateur / President, co-founder
REZA ACKBARALY
Directeur Général / Managing Director, Chief Financial Officer
PIERRE-HENRI MOULARD
Directrice du développement / Chief Revenue Officer
ISABELLE PASQUESOONE
Responsable programmation et acquisitions / Head of programming and acquisitions THOMAS BOUET
Responsable Education et Classique / Head of EDU and Classical
NATHALIE GOMEZ

Et / and

RTS RADIO TÉLÉVISION SUISSE
Unité culture
LAURENT NEGRE
ALEXANDRE BARRELET