Force & Freedom

Beethoven zwischen Zwang und Freiheit

Aus dem
radialsystem Berlin

Von und mit
NICO AND THE NAVIGATORS und dem KUSS QUARTETT

Künstlerische Leitung
NICOLA HÜMPEL

Bühnenkonzept & Videotechnik
OLIVER PROSKE

Dramaturgie
ANDREAS HILLGER

Musik
LUDWIG VAN BEETHOVEN

Streichquartett F-Dur op. 135
Streichquartett C-Dur op. 59,3 – Finale
Streichquartett in a-Moll op. 132 – Heiliger Dankgesang
Große Fuge op. 133 B-Dur

sowie die Lieder
(nach Beethoven)

Der Kuss
Resignation
Neue Liebe, neues Leben
Marmotte

KUSS QUARTETT

Violine
JANA KUSS
OLIVER WILLE

Viola
WILLIAM COLEMAN

Violoncello
MIKAYEL HAKHNAZARYAN

NICO AND THE NAVIGATORS

Gitarre und Musikalische Adaption
TOBIAS WEBER

Tanz und Choreographie
YUI KAWAGUCHI

Tenor und Performer
TED SCHMITZ

Sprecher und Performer
PATRIC SCHOTT

Live Video Editing
HENDRIK FRITZE
SOPHIE KRAUSE

Lichtdesign
ANDREAS FUCHS

Lichttechnik
KAREL DE WIT

Kostüme
NICOLA HÜMPEL und ANNA LECHNER

Bühnenbildassistenz
SONJA WINKLER

Künstlerische Mitarbeit
ALEXANDER PIASENTE

Produktion
LEONIE SCHIRRA
RAPHAEL REHER
IRENE DEFFNER
TALEA NUXOLL

Filmteam

Kamera
MAIK BEHRES
CHRIS VÖLSCHOW
STEFAN KOCHINKE

Kran
MARC HENNICKE
FRANZ GOTTSCHALK

Bild
MARKUS GENGE
LUCAS SCHMIDT

Tonmeister/in
DIRK FISCHER
CLÉMENCE FABRE
PETER HECKER

Toningenieur
TILO FEINERMANN

Schnitt
ARNO SCHOLWIN, BFS

Aufnahmeleitung
TANJA STEINBRÜCKER

Produktionsleitung
KATHARINA KROHMANN (ZDF)
KATHARINA RIEMER (EUROARTS)

Produzent
JAN BREMME

Redaktion
DIETER SCHNEIDER

Filmregie
NICOLA HÜMPEL und MYRIAM HOYER

Basierend auf einer Bühnenproduktion, produziert von
Nico and the Navigators
Schwetzinger SWR Festspiele

Gefördert durch
Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa

Im Rahmen von
„BTHVN 2020 – bundesweit“

Gefördert durch die
Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Koproduziert vom
Konzerthaus Dortmund

In Kooperation mit dem
radialsystem