Utvandrarna
(The Emigrants)
av Vilhelm Moberg i dramatisering av Irena Kraus
Regi och koreografi – Mats Ek
Medverkande
Stina Ekblad – Kristina
Rolf Lassgård – Karl Oskar
Christoffer Svensson – Robert
Andreas Rothlin Svensson – Arvid
Kristina Törnqvist – Ulrika
Ellen Jelinek – Elin
Per Mattson – Danjel
Inga-Lill Andersson – Inga-Lena
Pontus Gustafsson – Brusander / Kapten
Carl Magnus Dellow – Lönnegren / Tyskan
Niklas Ek – Nils / Matros
Malin Ek – Anna / Ängel
Pierre Wilkner – Johan / Aron
Jonas Bergström – Lill-Märta
Yvan Auzely – Harald
Giovanni Bucchieri – Dräng
Natanael Øigaard Nelson – Dräng och matros
Gunilla Hammar – Bondflicka
Matilda Strand – Statist
Musik – Benny Andersson, Niko Röhlcke, Trad. Folkmusik
Scenografi och kostym – Aida Chehrehgosha
Peruk och mask – Sofia Ranow Boix-Vives, Linda Hyllengren
Ljus – Erik Berglund
Ljud – Björn Lönnroos
Livefotograf – Giovanni Bucchieri
Teaterproducent – Benoit Malmberg
Inspicient – Stefano M. Mariano
Föreställningen är inspelad på Kungliga Dramatiska Teatern. All kostym och rekvisita är tillverkad i Dramatens verkstäder.
A-fotograf – Peter Mild
Fotografer – Isabelle Audigé, Michele Giuntoli, Marina Poole, Jakob Runow, Pernilla Önnerdahl
A-ljud – Anders Muhr
Ljudmixning – Mikael Ahnlund
Regiassistent – Jeanette Lundin
Grafisk Form – Mårten Chenon
Colorist – Nils Fridén
Producenter – Anna Hellman, Magnus Ader Berg
Projektledare SVT – Ditte Feuk
TV-Regi – Myriam Hoyer
